نظام إنتاجي造句
例句与造句
- ويمكن تحليل الممر وكأنه نظام إنتاجي للخدمات اللوجستية، التي تبلغ مداها الأمثل داخل سلسلة الإمدادات.
在分析走廊时，可将之视为一种生产体系，这种体系提供在供应链中得到优化的物流服务。 - وستعزَّز ديناميات الدعم في المناطق التي تنتج الحبوب بغية حماية نظام إنتاجي قوي، وسيشجَّع على إقامة علاقات مستقرة بين المنتجين وأسواقهم.
加大对粮食主产区的支持力度，保护粮食主产区生产粮食的积极性，鼓励与销区建立长期稳定的购销关系。 - غير أن الشك يساور العديد من المعلقين إزاء إمكانيات إنشاء نظام إنتاجي محلي، انطﻻقاً من نقطة الصفر، يتألف من مؤسسات صغيرة تتنافس أساس الكفاءة الجماعية.
然而，许多评论者颇感怀疑的是，由一些小型企业从无到有地建立的当地生产体制，能否以其集体效益为依托展开竞争。 - وأحدث نظام إنتاجي جديد لوسائط الإعلام المتعددة الإلكترونية من أجل ترشيد عمل الخدمات الإذاعية والتصويرية، مما مكن من زيادة الكفاءة في تقديم خدمات البرامج الإذاعية للإدارة وصورها الفوتوغرافية في شكل رقمي.
引进了一个新的电子多媒体制作系统，以精简广播电台和照片事务方面的工作，使新闻部的广播节目和照片可进行效率更高的数码传送。 - وبالنسبة لباراغواي، فإن مفهوم التنمية المستدامة ينطوي على عملية متكاملة ومؤسسية تهدف إلى تحسين نوعية حياة البشر في ظل نظام إنتاجي متكامل وتحقيق تنمية مقترنة بالعدالة الاجتماعية والمشاركة المدنية.
巴拉圭认为，可持续发展的概念包括一个综合和系统的进程，旨在通过一个综合生产制度，在发展的同时实现社会公正和公民参与，以改善人类的生活质量。 - بل على العكس، كان النمو غير منتظم وأسهم في تركيز الثروات. (2) النظام الذي يحكم علاقات التبادل غير عادل. (3) أنشئ درع مالي عاد بالفائدة على الفئات الأوفر حظاً. (4) أُنشئ نظام إنتاجي غير فعال ومكلف(71).
相反，增长的过程大起大落，并伴生出财富的大量集中；(2) 贸易条件不公平；(3) 最富有的群体得到税收上的保护；(4) 建立起来的生产系统效率低，成本高。 - 43- والقضية الأولى المطروحة هي الحاجة إلى الحد من التشوّه التجاري في مجال التجارة الزراعية، ولا سيما عن طريق إلغاء وخفض الإعانات المقدَّمة إلى المنتِجين الزراعيين التجاريين الكبار في بلدان الدخل المرتفع، والتي تشوّه الأنماط العالمية للإنتاج والاستهلاك بطريقة لا يمكن تحمّلها وذلك عن طريق نظام إنتاجي مفرط الكثافة().
第一个问题是需要减少农业贸易中的贸易扭曲因素，特别是废除和削减向高收入国家大规模商业性农业生产者提供的补贴，这种补贴创造了一个极端集中的生产体系，以不可持续的方式扭曲全球生产和消费模式。